La dodicesima Edizione del Festival dla Tchanson en Patouà’- Festival della canzone francoprovenzale avrà luogo a Carema, domenica 19 dicembre 2010, alle ore 15,30, presso la Sala della Musica. Il Festival, a cui si partecipa presentando nuove canzoni in patois francoprovenzale o traduzioni di canzoni già conosciute, è promosso dall’Associazione Effepi al fine di favorire la produzione di testi in francoprovenzale e di diffondere l’utilizzo del francoprovenzale attraverso il canto.
Si tratta di una manifestazione itinerante che ogni anno si svolge in una diversa località delle valli francoprovenzali, le ultime edizioni si sono svolte: 2007 Mattie/ Valle di Susa, 2008 Mezzenile /Valli di Lanzo, 2010 Pont Canavese-/Valli Orco e Soana. Nel 2010 è dunque Carema, dove nel 2008 aveva avuto luogo la Festa internazionale del Patois, ad ospitare la 12° Edizione del Festival, organizzata da Effepi con il patrocinio del Comune di Carema. Si tratta di un’ edizione particolare, in quanto rientra nell’ambito dei festeggiamenti per il 30° Anniversario di fondazione dell’Associazione Effepi nata nel 1980 e costituita legalmente nel 1981 al fine di valorizzare e salvaguardare la lingua e la cultura della minoranza francoprovenzale del Piemonte. Ospite d’onore della manifestazione sarà Maura Susanna, la più famosa cantante in patois della Valle d’Aosta. Parteciperanno con nuove canzoni cantanti delle Valli di Lanzo, Soana, Sangone, Maurienne. Al termine del Festival sarà possibile degustare il Nebbiolo di Carema doc.
